fashion

Let´s go to the beach beach

It´s time for sun, sand, sea brise, fantastic terraces and wonderful car trips with the window widely open and happy songs. For them you only need one thing, a great bikini! You can find good stuff in low cost brands as Zara, Oysho, Primark or River Island. However, we have big proposals for you.

Llega la temporada de sol, arena, olor a mar, terrazas fantásticas, viajes en coche con la ventanilla abierta de par en par y canciones alegres cargadas de buen rollo. Llegan los días en los que solo necesitarás una cosa, un bikini genial. Quien dice bikini dice un bañador fashionista, tan de moda. Eso sí, no es una buena idea si quieres evitar las marcas. Firmas low cost, como Zara, Oysho, Primark o River Island tienen todo lo que necesitas a precios asequibles. En cambio, nuestra propuesta es más ambiciosa ¡Échale un ojo! Son para soñar despierta y -si estás dispuesta a pagarlos- los puedes encontrar en Net-á-Portet.com. A.P

Agent Provocateur

Agent Provocateur. C.P.V

Dolce&Gabbana

Dolce&Gabbana. 280 euros

Filles à Papa

Filles à Papa. 200 euros

Mara Hoffman

Mara Hoffman. 220 euros

Kenzo

Kenzo. 220 euros

Miu Miu

Miu Miu. 260 euros

Matthew Williamson

Matthew Williamson. C.P.V

Gucci

Gucci. 450 euros

Zimmerman

Zimmerman. 230 euros

Heidi Klein

Heidi Klein. C.P.V

Missoni

Missoni. 280 euros

Filles à Papa

Filles à Papa. C.P.V

Kenzo

Kenzo. 220 euros

Heidi Klein

Heidi Klein. C.P.V

 

Advertisements

Gorgeous dresses for weddings (maxi or petite) Just up to you

Hello my dear readers! Maybe lost while looking for a dress? Always happens the same thing. When you really need an amazing one, never find it. You become an expert online those days but nothing matches with your desires sometimes. Here you have some good ideas to be the perfect guest. Now, just decide…long or short? The very well know dress code can be broken…All depends on the fabrics, styles and colors. The lenght is not the only way of categorizing night and day outfits.

Hola queridas! ¿Acaso tenéis una boda pronto y os encontráis perdidas en la búsqueda de vestido? Don´t worry! Aquí os adelanto algunas propuestas que más de una llevaréis directamente a vuestra modista de confianza y otras no os resistiréis a comprar online en 1,2,3. Las flores, los colores vibrantes -como el amarillo o el naranja-, los cortes asimétricos, los escotes a la espalda o los estampados de rayas -jamás pensados anteriormente para una ocasión así- son lo más trendy. Que si largo o corto, eso lo decidís vosotras. No os dejéis cegar por la leyenda urbana de que a las bodas de noche se debe ir de largo y de corto a las de día. Todo depende del tejido, el color o el estilo del vestido. Uno hasta los pies en baby blue resultaría perfecto para una ceremonia de mañana y un espectacular petite  Saint Lauren lucir como ninguno en una de tarde. Accesorios, maquillaje y ¡tachán!  A.P

20 HOT coats and jackets SS14

When sunny days (but still not hot enough) come to our lives…we celebrate it with color and prints in a kind of welcome party for the spring. You are invited! Bombers, jackets and trench are your best option to enjoy the pre-season.

Cuando los días de sol (o de tregua tras sobredosis de lluvia) llegan a nuestras vidas…nos gusta celebrarlo como si de una fiesta de bienvenida a la primavera se tratase. Con color y muchos estampados que nos hagan olvidar el invierno y decir ¡hola! al tan ansiado buen tiempo (aunque todavía no sea tan caloroso). Para periodos de entretiempo, nuestras mejores aliadas serán las cazadoras, bómbers y el clásico trench (no vaya a ser que llueva de repente).

Maison Scotch

Maison Scotch, £130

Sandro

Sandro

Sandro

Sandro

Christopher Kane

Christopher Kane

Marc by Marc Jacobs

Marc by Marc Jacobs £475

Diane von Furstenberg

Diane von Furstenberg

Moschino

Moschino

Stella McCartney

Stella McCartney

Iro

Iro

MSGM

MSGM

Topshop, £65

Topshop, £65

p483972_navy_1_v1

River Island

River Island, £60

Pinko

Pinko, £315

Amanda Wakeley

Amanda Wakeley, £695

Zara

Zara

Iro

Iro

Zara

Zara

Zara

Zara

River Island

River Island, £60

 

Camden soul

There was a time I used to spend my weekend in Camden (and my money too, actually) Such a cool place to find beautiful and unique pieces for your wardrobe! Such a wonderful (kind of) little town where everyone has its own rules and such a fully funny atmosphere! A day here is just fantastic. Browsing in the markets, dancing in the Cuban, smoking shisha at the Marrakech or listening good live concerts at Proud Camden…if you come once, you will do it twice.

Hubo un tiempo en el que solía pasar mis fines de semana en Camden. Esta especie de pequeña ciudad dentro de Londres tiene la capacidad de sorprenderte todo el tiempo. No importa cuantas veces hayas ido. Siempre querrás volver. Es el lugar perfecto si buscas piezas únicas de ropa o de joyería. Aparte de las míticas prendas más comerciales, encontrarás maravillas rebuscando en sus mercados al estilo Zoco. Da igual con qué idea vayas porque acabarás gastando más de lo pensado y volverás a casa con un anillo nuevo, un vestido, quizás unas gafas de sol o unos pendientes vintage. Lo mejor es ese estilo propio que le caracteriza y las gentes que lo componen. Desde luego, te compres algo o no, la diversión está asegurada. Bailoteando en el Cuban, fumando shisha en el Marrakech o escuchando música en vivo en el Proud Camden… AP

Camden  Camden Camden CamdenCamden

Camden

*cool message, even if the correct way to write this is: “Style is a way to say who you are without speaking”

Camden Camden Camden Camden Camden Camden

Fab sunglasses for you and for him

Spring is here (few days to go!) Are you ready? You are not if haven´t chosen a pair of great sunglasses. Céline, Marant, Miu Miu or Topshop can help you to find the perfect ones for you and your boyfriend (if there is one).

La primavera ya está aquí. Pocos días nos separan de ella y el sol se va adentrando en nuestras vidas. ¡No podríamos estar más contentos tras este largo y ronco invierno! Y qué mejor manera de recibirlo que con un par de fabulosas gafas de sol. Si todavía no sabes cuáles son las ideales para ti o tu novio (de haberlo) quizás te inspire esta selección de modernas (pero no demasiado extravagantes) lentes. Seamos prácticos, que la vida no siempre es una pasarela. AP

Topshop

Topshop

ATELIER VINGT-DEUX

ATELIER VINGT-DEUX

Valentino

Valentino

Isabel Marant

Isabel Marant

Oliver Peoples

Oliver Peoples

Céline

Céline

Miu Miu

Miu Miu

Dsquared2

Dsquared2

Topshop

Topshop

LINDA FARROW LUXE

LINDA FARROW LUXE

East side rules

If there is a place to visit on Saturday morning (apart from Camden and Portobello) that´s Brick Lane. London East has got this hipster charming that involves you completely and make you love coming back every weekend (or almost) Young and cool people (mostly fashion designers, bloggers, students, artists…) are what you can see always around and fun is guaranteed. Especially, fashion freaks (like me) will enjoy browsing between the vintage pieces that are being sold at the big markets located in the area. If you didn´t know about it yet, it´s a pleasure to introduce it to you. Enjoy the pics.

Si hay un lugar que obligatoriamente deberías visitar si vives o visitas Londres (aparte de Camden o Portobello) ese es Brick Lane. La zona este de la ciudad contiene ese aura hipster, tan de moda, que te cautiva de inmediato y te hace regresar una y otra vez (si es que todavía no te has mudado allí). Es el punto de encuentro de gente joven e interesante -la mayoría diseñadores de moda, bloggers, estudiantes, artistas…- y, por supuesto, allí la diversión está asegurada. Sobre todo disfrutaréis si sois un poco fashion freaks como yo, perdiéndoos en los mercados vintage y sus maravillas. Espero que disfrutéis de las fotos. AP

 ©Ana Patiño

©Ana Patiño

 ©Ana Patiño

©Ana Patiño

 ©Ana Patiño

©Ana Patiño

 ©Ana Patiño

©Ana Patiño

 ©Ana Patiño

©Ana Patiño

©Ana Patiño

©Ana Patiño

 ©Ana Patiño

©Ana Patiño

 ©Giuseppe Carillo

©Giuseppe Carillo

 ©Ana Patiño

 ©Ana Patiño

©Ana Patiño

Top 10 Snake print (to be desired)

It´s everywhere and we love it! Looks like 70´s are back. Shoes, handbags, shirts, dresses…In small doses or making a 90% of the look (the most trendy option) Join it now and success is gonna be guaranteed…

Está en todas partes y nos encanta! Parece que los años 70 están de vuelta. En zapatos, bolsos, camisas, vestidos. Ya sea en pequeñas o en grandes dosis, que constiyuten el 90% del look -la opción más trendy-, apúntate a la moda del snake print y triunfarás seguro. Sobre todo si llegas pisando fuerte con unos zapatos de esos que quitan el hipo. AP

Clothes to get now (or start saving for them as soon as possible)

With almost all new season´s must haves at the shops we made for you a selection of pieces that (for now) should be on your wishlist. Said “for now” because you know how it works…Next week we will love new things for sure. Avoiding unaffordable picks (always in my heart) let´s dream with low cost fashion and some very trendy pieces worthy to spend on.

Con casi todos los imprescindibles de la temporada ya en las tiendas, hemos hecho nuestra propia lista con las prendas que (por ahora) deberían estar entre tus más profundos deseos. Y decimos “por ahora” por una simpre y realista razón: sabemos que la semana que viene nos gustarán cosas nuevas. Evitando los inalcanzables (que llevamos en el corazón por no poder llevarlos puestos) vamos a soñar al menos con la mejor moda low cost y algunas piezas muy trendy que harán que merezca la pena gastar un poco más en ellas. AP

accessories it LFW

30 accessories to love

Nothing like a cool accessory for a great look. I´m sure your mum told you many times that a good pair of shoes is always an investment. You´d rather have a good one and not fifteen no quality. I know…girls -and some fashionist guys- want everything. Different colors, styles, heights, brands… In this way, we spend a lot on key pieces but can´t resist to buy also the low cost beautiful ones. What we must know is that details have the ability to make a wonderful look. Bags, hats…Give two different people the same black dress or a pair of jeans and a white shirt and will see. They can create completely different things. London Fashion Week made stronger my beliefs. It bags and cool beanies, sunglasses, sneakers or heels have the power. The most of them are a dream. Chanel Lego bag, Céline…But basically, all you need is taste and inspiration to find all the must have items for this season and forever. AP

accessories it LFW

©Giuseppe Carillo

Nada como un buen complemento para hacer de un look insípido algo genial. Entre otras cosas, vuestras madres os habrán enseñado que en zapatos hay que invertir. Más vale un par bueno que quince malos. Pero sí, las chicas -y mucho chico fashionista-, queremos tenerlos de todos los colores, estilos, alturas y marcas. Así sucede que lo de invertir se hace de vez en cuando en piezas clave pero no podemos resistirnos a preciosidades low cost. Lo importante es llevar siempre detalles que alcen un look corriente a la altura de obra maestra. Así la teoría del calzado como pieza crucial del puzzle de tu outfit se extiende por consiguiente al bolso y poco a poco a todo lo demás. En el accesorio está la clave, ¿lo sabes? Dale el mismo vestido negro a dos personas o los mismos vaqueros y una camisa blanca y ya verás…La semana de la moda refuerza nuestra creencia en los bolsos it, los sombreros con poder, gafas de sol y unos bonitos tacones u originales sneakers. Muchos de ellos un sueño para la mayoria, como el Lego bag de Chanel del que estoy perdidamente enamorada (desde hace un año) o el precioso Céline azul Klein. Salvo excepciones como estas, lo único que se necesita es inspiración y mucho ojo para encontrar los must have de la temporada o clásicos para siempre (sin caer en la bancarrota).

Disfruta de todas las fotos de la galería con ideas para gente diversa, chicos y chicas. Ábrelas todas/ Enjoy all the pictures:

<a href=”http://www.bloglovin.com/blog/11799621/?claim=ybwjgyud4es”>Follow my blog with Bloglovin</a>

Fashion ‘wows!’

This weekend of AW14 shows was a colorful and extravagant party at the British capital. High levels of sophistication and taste, without typical and easy or essenceless outfits and always with fashion as absolute word, Somerset House got all the glamour and elegancy -also the weirdness made distinction-  of her admired trendsetters. As an article that I read recently says, six are the kind of person who have been there leaving us enjoy with their outfits like if it was a catwalk of trends. Of course, has been worthy shooting all of them. It people, fashion editors, stylists, bloggers, students and photographers. Everyone with a different purpose but an only thing in common, looks to say wow! A.P

©Giuseppe Carillo

©Giuseppe Carillo

El fin de semana en el que se presentaban las tendencias del otoño-invierno que viene, la capital de la moda británica celebraba su fiesta de color y extravagancias. Con altas notas de sofisticación y gusto, sin caer en lugares comunes de estilismos insustanciales; y con la moda por bandera, la Somerset House se contagió del glamour y elegancia –también de la rareza convertida en distinción- de sus admirados trendsetters. Como decía un artículo que he leído estos días en un periódico inglés, seis son los tipos de personas que allí se dejaron ver pasar como en un desfile de tendencias sin control, todas ellas dignas de ser fotografiadas. Gente it, editores de moda, estilistas, bloggers, estudiantes y fotógrafos. Cada uno de ellos con diferente cometido pero una única coincidencia, looks de wow!

Anche in italiano: Dopo la festa degli innamorati, a scaldarci il cuore, ci ha pensato la Fashion Week della capitale Britannica, rendendoci partecipi di uno show colorato e stravagante. Ci troviamo davanti ad un alto livello in fatto di gusto e del sofisticato, escludendo quel lato tradizionale e monotono, facendo la parola “fashion” un termine assoluto, Somerset House ottiene tutto questo, mescolando anche un po’ della stranezza provocata dai suoi ammiratori trendsetters. Come dice un articolo inglese, sei sono i tipi di persone che sono state lì, lasciandoci godere dei loro abbigliamenti sfociandoli come su una passerella, Blogger, stilisti, fashion editors, studenti e qualche fotografo un po’ egocentrico. Tutti differenti ma tutti spinti da una cosa comune, la ricerca di un look da fare gridare wow!

<a href=”http://www.bloglovin.com/blog/11799621/?claim=ybwjgyud4es”>Follow my blog with Bloglovin</a>